top of page

JORN MICKE
ãã€ãè²·åå°éåº
åœåºã¯å«ç
å
· éºå è²·åã®å°éåºãšããŠã
ã客æ§ã®å€§åãªéºåãé©åã«æ»å®ããè¿
éãã€äžå¯§ã«è²·åãè¡ããŸãã
ã©ã®ãããªå«ç
å
·ã§ã察å¿å¯èœã§ã
å® é æ»å®ãåºåŒµæ»å®ãªã©äŸ¿å©ãªæ¹æ³ããå©çšããã ããŸãã
å«ç å · éºå è²·åã«é¢ããã質åããçžè«ã¯ãæ°è»œã«ãåãåãããã ããã


倧åçäžæŽ¥åžã§ããªãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åããéžã°ããã®ãïŒ
倧åçäžæŽ¥åžãããã³åšèŸºå°åã«ãäœãŸãã®ãã€ãã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®çæ§ããããŠå€§åãªéºåãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æŽçããèãã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ïŒå欧äœå®¶ãã€ãã»é«çŽå«ç
å
·ã®è²·åå°éåºããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°æ
åœã§ãã ãæå
ã«ããã³ããŒã¯ã®äŒèª¬çãã€ãäœå®¶ã§ãããšãŒã³ã»ããã±ïŒJÞrn MickeïŒãææãããã¹ã¿ãŒããŒã¹ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããŠãããŽã£ã³ããŒãžZIPPOãªã©ã¯ç ã£ãŠããŸãããïŒ ã䟡å€ã®ãããå°éåºã«æ£ããæ»å®ããŠã»ããã ãçåæŽçãšããŠãæ¬¡ã®æå¥œå®¶ã«å€§åã«åŒãç¶ãããã ãé æ¹ã®ãåºãŸã§æã£ãŠããã®ãé£ãããå°å
äžæŽ¥åžã§åºåŒµè²·åãæ¢ããŠããã äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãè¡çŒã«ãªã£ãŠæ¢ããŠãããšãŒã³ã»ããã±ã®ãã€ãã ããããããã®äŸ¡å€ã100%èŠæ¥µããããåœåºã«ãä»»ããã ãããäžæŽ¥åžãšãªã¢ã§ã®æ»å®ã»è²·åããå
šåã§æ¿ããŸãïŒ ãªãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åããéžã°ããã®ãïŒ ãšãŒã³ã»ããã±ã®ãã€ãã¯ãåãªãå«ç
å
·ã§ã¯ãªããæã«ãšããèžè¡åãã§ããäžè¬çãªéªšè£ååºãç·åãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§ã¯ããã®çã®äŸ¡å€ãèŠèœãšãããå®äŸ¡ã«è²·ãå©ãããŠããŸ


ã倧åç倧ååžããšãŒã³ããã±ïŒJorn MickeïŒãã€ããé«äŸ¡è²·åïŒå欧äœå®¶ç©ã»ãŽã£ã³ããŒãžZIPPOæ»å®ã®å°éåº
倧ååžã§ç ã£ãŠãããè³é«ã®ãã€ãã»ZIPPOããã©ããããé«ãè²·åããŸã 倧åç倧ååžã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã§ãã å¥åºæ¹ŸãæãçŸããèšæµ·é¢šæ¯ããé«åŽå±±ã®è±ããªèªç¶ããããŠé«åãåºå
çºãšãã£ãæŽå²ãšæåãæ¯ã¥ãè¡ã倧ååžããèªå®
ã®æžæãã¬ã¬ãŒãžã®çä»ãããããã¯å€§åãªãå®¶æã®éºåæŽçã«äŒŽãããæéããŠããé«çŽãªãã€ãããå€ãZIPPOã®åŠåã«å°ã£ãŠããããšããæ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ãå®¶æãéºãããã®ã ãã䟡å€ãããããªãã ãå°æ¹ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã£ãŠãã£ããæ°çŸåãšèšãããã ã䟡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ãã£ããèŠãŠã»ããã ããããã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžã«ããšãŒã³ããã±ïŒJorn MickeïŒãã®å»å°ããããã€ããå«ãŸããŠããããããã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠãããå¥è·¡ã®ãå®ããããããŸããã åœåºã¯ããšãŒã³ããã±ãã¯ãããšãã忬§äœå®¶ç©ãã€ããããŽã£ã³ããŒãžZIPPOã®è²·åãå°éã«è¡ã£ãŠããŸãã倧ååžå
šåã察象ã«ãææ°æå®å
šç¡æã®åºåŒµæ»å®ã宿œäžã§ãã â ãªãããšãŒã³ããã±ãã®ãã€ãã¯ããã»ã©ãŸã§ã«é«é¡ãªã®


éºåå«ç å · è²·åã®æ¥µæïŒå«ç å ·ã®éºåæŽçãšãã®è²·åæ¹æ³
éºåæŽçãããŠãããšãæããããå€ãå«ç
å
·ãåºãŠããããšããããŸããããç¹ã«åžå°ãªãã€ããã©ã€ã¿ãŒãªã©ã¯ããã ã®ãå€ããã®ããšããŠåŠåããã®ã¯ãã£ãããªãïŒå®ã¯ãå«ç
å
· éºå è²·åã®åžå Žã¯æå€ãšæŽ»çºã§ãé©åã«æ»å®ããã°äŸ¡å€ãã€ãããšãå€ãã®ã§ããä»åã¯ããããªå«ç
å
·ã®éºåæŽçãšè²·åæ¹æ³ã«ã€ããŠãç§ã®çµéšã亀ããªãã詳ããã話ãããŸãããã²æåŸãŸã§èªãã§ãè³¢ãéºåæŽçãé²ããŠãã ãããïŒ å«ç
å
·ã®éºåæŽçãšã¯ïŒãã®éèŠæ§ãšãã€ã³ã éºåæŽçã¯ãæ
äººã®æãåºãæŽçããªãããäžèŠãªãã®ãåŠåããäœæ¥ã§ããå«ç
å
·ããã®äžéšã§ãããåãªããŽããšããŠæ±ãã®ã¯éåžžã«æããïŒç¹ã«ãã€ãããŽã£ã³ããŒãžã®ã©ã€ã¿ãŒã¯ãã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠã¯å®ç©ã§ãã éºåæŽçã§å«ç
å
·ãæ±ãéã®ãã€ã³ãã¯ä»¥äžã®éãã§ãã ç¶æ
ã®ç¢ºèªïŒå²ããæ¬ ãããµããªã©ããªããäžå¯§ã«ãã§ãã¯ã ãã©ã³ãã補é 幎ã®ç¹å®ïŒæåãã©ã³ãã幎代ç©ã¯é«äŸ¡è²·åã®å¯èœæ§å€§ã ä»å±åã®æç¡ïŒã±ãŒã¹ãèª¬ææžãããã°æ»å®é¡ã¢ããã æž
æïŒè»œãæãã ãã§ãå°è±¡ãè¯ããªããæ»å®ã«ãã©ã¹ã ç§ãéºåæŽçãæäŒã£ãéãå€ããã€ãã


ã鹿å å³¶çå§¶è¯åžããšãŒã³ããã±ïŒJorn MickeïŒãã€ããé«äŸ¡è²·åïŒå欧äœå®¶ç©ã»ãŽã£ã³ããŒãžZIPPOæ»å®ã®å°éåº
å§¶è¯åžã§ç ã£ãŠãããè³é«ã®ãã€ãã»ZIPPOããã©ããããé«ãè²·åããŸã 鹿å
å³¶çå§¶è¯åžã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã§ãã é坿µ·å²žã®ç©ãããªæ³¢ãè²çã®å€§æ¥ ã«ä»£è¡šãããè±ããªæŽå²ãšèªç¶ã調åããè¡ãå§¶è¯åžããèªå®
ã®æžæãã¬ã¬ãŒãžã®çä»ãããããã¯å€§åãªãå®¶æã®éºåæŽçã«äŒŽãããæéããŠããé«çŽãªãã€ãããå€ãZIPPOã®åŠåã«å°ã£ãŠããããšããæ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ãå®¶æãéºãããã®ã ãã䟡å€ãããããªãã ãå°æ¹ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã£ãŠãã£ããæ°çŸåãšèšãããã ã䟡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ãã£ããèŠãŠã»ããã ããããã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžã«ããšãŒã³ããã±ïŒJorn MickeïŒãã®å»å°ããããã€ããå«ãŸããŠããããããã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠãããå¥è·¡ã®ãå®ããããããŸããã åœåºã¯ããšãŒã³ããã±ãã¯ãããšãã忬§äœå®¶ç©ãã€ããããŽã£ã³ããŒãžZIPPOã®è²·åãå°éã«è¡ã£ãŠããŸããå§¶è¯åžå
šåã察象ã«ãææ°æå®å
šç¡æã®åºåŒµæ»å®ã宿œäžã§ãã â ãªãããšãŒã³ããã±ãã®ãã€ãã¯ããã»ã©ãŸã§ã«é«é¡ãªã®ãïŒ...


ã鹿å å³¶çè©æ©å·å åžããšãŒã³ããã±ãã€ããé«äŸ¡è²·åïŒZIPPOãäœå®¶ç©ãã€ãã®å£²åŽã¯å°éåºãž
鹿å
å³¶çè©æ©å·å
åžã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¹ã¿ããã§ãã å·å
å·ã®è±ããªæµããšãæŽå²ããæž©æ³ããããŠéããªæéãæµããè©æ©å·å
åžããã®å°ã§å€§åã«ä¿ç®¡ãããŠããããããã¯ãå®¶æããã€ãŠæçšãããŠãããã€ããZIPPOã¯ãããŸãããïŒ ç¹ã«ããã³ããŒã¯ãèªãäŒèª¬çãã€ãäœå®¶ããšãŒã³ã»ããã±ïŒSixten and Jörn MickeïŒã®äœåã¯ãçŸåšäžå€åžå Žã§éåžžã«é«ã䟡å€ãæã£ãŠããŸãã ã䟡å€ã®ããã人ã«è²ãããã ãå°æ¹ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§å®ãè²·ãåãããã®ãäžå®ã ãæ¬ç©ãã©ããããŸãã¯æ»å®ããŠã»ããã ãã®ãããªãæ©ã¿ããæã¡ã®è©æ©å·å
åžã®ãªãŒããŒæ§ã¯ããã²åœåºã«ãçžè«ãã ãããç§ãã¡ã¯ãå°æ¹ãŸã§ã䌺ãããããã€ããšZIPPOè²·åã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã§ãã ãšãŒã³ããã±ãã€ããäžçäžã§é«å€ã§ååŒãããçç± ãšãŒã³ã»ããã±ã¯ãç¶ã·ã¯ã¹ãã³ã»ã€ãŽã¡ã«ãœã³ãšå
±ã«ããã³ãã¡ã€ããã€ãã®ç¶ããšç§°ãããèªç±ãªé 圢çŸãšå®ç§ãªæšç®ã®èª¿åã远æ±ããŸããã圌ã®äœåã¯ããã®åžå°æ§ãšçŸãããããäžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãåžžã«æ¢ããŠããŸã


ã鹿å å³¶ç鹿å±åžããšãŒã³ããã±ïŒJorn MickeïŒãã€ããé«äŸ¡è²·åïŒZIPPOãäœå®¶ç©ãã€ãã®å£²åŽã¯å°éåºãž
鹿å±åžã§ç ã£ãŠãããäžçæé«å³°ã®ãã€ããã¯ãããŸãããïŒ é¹¿å
å³¶ç鹿å±åžã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã§ãã 倧é
åå³¶ã®è±ããªèªç¶ã«å²ãŸãããã®å°ã§ããã€ãŠæã«å
¥ãã倧åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãç¹ã«ããã³ããŒã¯ãèªãäŒèª¬çäœå®¶ãšãŒã³ã»ããã±ïŒJorn MickeïŒã®äœåãã幎代ç©ã®ãŽã£ã³ããŒãžZIPPOããæŽçãçåæŽçãæ©ã«ãå£²åŽæ€èšãããŠããæ¹ã¯å€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã ã䟡å€ã®ããã人ã«é©æ£ã«è©äŸ¡ããŠã»ããã ãå°æ¹ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§ã¯å°éçãªæ»å®ãã§ãããäžå®ã ãããªæ©ã¿ããæã¡ãªãããã²åœåºã«ãä»»ããã ãããç§ãã¡ã¯ãäœå®¶ç©ãã€ãã®ç䟡ãäžç¹äžç¹äžå¯§ã«èŠæ¥µãããæ°å°ãªããã€ãè²·åã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã§ãã ãªãããšãŒã³ã»ããã±ãã®ãã€ãã¯ä»ãäžå€åžå Žã§é«éš°ããŠããã®ãïŒ ãšãŒã³ã»ããã±ã¯ãçŸä»£ãã³ãã¡ã€ããã€ãã®ç¶ã·ã¯ã¹ãã³ã»ã€ãŽã¡ã«ãœã³ã«åž«äºãã倩æã§ãã圌ã®äœåã«ã¯ä»¥äžã®ç¹åŸŽããããäžçäžã§äºå¥ªæŠãç¹°ãåºããããŠããŸãã å¯äžç¡äºã®é 圢çŸ: æšç®ã掻ãããææ©çãªãã©ã«ã ïŒããŒãã©ããŒã¯ãçã®åžå°å»å°ïŒã å§åçãªåžå°æ§


å°éæ¥è ã§ãã€ãã売åŽãããã€ã³ã - ãã€ãå°éè²·åã®æ¥µæ
åžå°ãªãã€ããå«ç
å
·ãææŸããšããã©ãã«å£²ãã°ããã®ãè¿·ããŸãããïŒç§ã以åãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æŽçã§æ©ãã çµéšããããŸãããããªãšãã«åºäŒã£ãã®ããå°éæ¥è
ã§ã®ãã€ãè²·åã§ãããä»åã¯ãå°éæ¥è
ã§ãã€ãã売åŽããéã®ãã€ã³ãããç§ã®äœéšã亀ããªãã詳ãããäŒãããŸãïŒãããèªãã°ãããªããå®å¿ããŠå€§åãªãã€ããææŸããã¯ãã§ãã ãã€ãå°éè²·åã®é
åãšã¯ïŒ ãŸãããªãå°éæ¥è
ã«å£²ãã®ãè¯ãã®ãïŒããã¯ãå°éæ¥è
ãªãã§ã¯ã®ç¥èãšçµéšãããããã§ããäžè¬çãªãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ããã€ãã®äŸ¡å€ãæ£ç¢ºã«è©äŸ¡ã§ããªãããšãå€ããã§ããåžå°ãªãã€ãããŽã£ã³ããŒãžã®å«ç
å
·ã¯ã现ããªç¶æ
ããã©ã³ãã補é 幎代ã«ãã£ãŠäŸ¡å€ã倧ããå€ãããŸãã å°éæ¥è
ã¯ããããã现ãããã€ã³ããèŠéããã驿£ãªäŸ¡æ Œãæç€ºããŠãããŸããç§ãåããŠå°éæ¥è
ã«æ»å®ããé¡ããããšãããã®äžå¯§ãªèª¬æãšçŽåŸã®ããäŸ¡æ Œã«æåããŸããïŒãã¯ãããã€ãå°éè²·åã®ããã«ä»»ããã®ãäžçªå®å¿ã§ããã å°éæ¥è
ã§ãã€ãã売ãåã«æºåãã¹ãããš å°éæ¥è
ã«å£²ãåã«ãããã€ãæºåããŠãããšã¹ã ãŒãº


ã鹿å å³¶çé§å³¶åžããšãŒã³ããã±ïŒJorn MickeïŒãã€ããé«äŸ¡è²·åïŒZIPPOãäœå®¶ç©ãã€ãã売ããªãå°éåºãž
é§å³¶åžã§ç ã£ãŠãããè³é«ã®ãã€ããã¯ãããŸãããïŒ é¹¿å
å³¶çé§å³¶åžã«ãäœãŸãã®ãã€ãæå¥œå®¶ã»ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã§ãã é§å³¶é£å±±ã®è±ããªèªç¶ã«å²ãŸãããã®å°ã§ããã€ãŠæã«å
¥ãã倧åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãç¹ã«ãã³ããŒã¯ãèªãäŒèª¬çäœå®¶ãšãŒã³ã»ããã±ïŒJorn MickeïŒã®äœåãã幎代ç©ã®ãŽã£ã³ããŒãžZIPPOããæŽçãçåæŽçãæ©ã«ãå£²åŽæ€èšãããŠããæ¹ã¯å€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã ã䟡å€ã®ããã人ã«è²ãããããå°æ¹ã ãšé©æ£ãªæ»å®ãããŠãããããäžå®ã ãããªæ©ã¿ããæã¡ãªãããã²åœåºã«ãä»»ããã ããã ãªãããšãŒã³ããã±ãã€ããã¯ä»ãäžå€åžå Žã§é«éš°ããŠããã®ãïŒ ãšãŒã³ã»ããã±ã¯ãçŸä»£ãã³ãã¡ã€ããã€ãã®ç¶ãã·ã¯ã¹ãã³ã»ã€ãŽã¡ã«ãœã³ã«åž«äºãã倩æã§ãã圌ã®äœåã«ã¯ä»¥äžã®ç¹åŸŽããããäžçäžã§äºå¥ªæŠãç¹°ãåºããããŠããŸãã ç¬ç¹ã®é 圢çŸ: èªç¶ã®æšç®ã掻ãããææ©çãªãã©ã«ã ïŒãŒãã©ããŒã¯çã®åžå°å»å°ïŒã å§åçãªåžå°æ§: æ¬äººã亡ããªã£ãŠããä¹
ãããçŸåãããæ¥µäžåãã¯å¹Žã
æžå°ã æ¥æ¬åžå Žã§ã®å§åç人æ°:...


ãå°æåžããšãŒã³ã»ããã±ïŒJÞrn MickeïŒã®ãã€ããæé«å€ã§è²·åïŒéºåæŽçã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æŽçã¯å°éåºãž
å®®åŽçå°æåžã«ãäœãŸãã§ããå®¶æãéºããããå€ããã€ããããZIPPOãã®åŠåã«ãå°ãã§ã¯ãããŸãããïŒ ããããã®ãã€ãã®å»å°ã«ãMickeãã®æåãããã°ãããã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæžæããäŒèª¬ã®äœå®¶ããšãŒã³ã»ããã±ïŒJÞrn MickeïŒã®äœåãããããŸããã å°æåžã®çæ§ã䟡å€ã®ããããªããªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã¡èŸŒã¿ãäºæäžæã§ææŸããŠããŸãåã«ãäœå®¶ç©ãã€ãè²·åã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åããžãçžè«ãã ããã 1. ãªãä»ãå°æåžã§ãé«çŽäœå®¶ç©ãã€ããã®éå®ãå¿
èŠãªã®ãïŒ å°æåžã¯ãå€ãããææ¥ã蟲æ¥ããããŠå®®åŽã®å¥¥åº§æ·ãšããŠã®æåãæ ¹ä»ããŠãããäœè£ããæ®ããã®äžã§ããã€ãããšãã倧人ã®è¶£å³ãæ·±ãåãŸããŠãã玳士ãå€ãããã£ããããŸãã ç¹ã«1970幎代ãã90幎代ã®ãã€ãããŒã æã«è³Œå
¥ããããäœå®¶ç©ãã€ããã¯ãçŸåšãäžåœã欧米ã®å¯è£å±€ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®éã§ç©ºåã®äŸ¡æ Œé«éš°ãèŠããŠããŸãã ãšãŒã³ã»ããã±ïŒJÞrn MickeïŒã®äŸ¡å€ ãã³ããŒã¯ã®äŒèª¬çäœå®¶ãã·ã¯ã¹ãã³ã»ã€ãŽã¡ã«ãœã³ã«åž«äºããç¬èªã®ææ©çãªãã©ã«ã ãšããã©ã€ã€ãŒã®
ãããã質å
è²·åã«ã€ããŠ
æ»å®ã«ã€ããŠ
æ¯æã«ã€ããŠ
bottom of page