top of page

JORN MICKE
äœå®¶ç©ãã€ãè²·å
ãšãŒã³ã»ããã±ãããŒã»ãã«ããã¯ãããäœå®¶ç©ãã€ããäžç¹ãã€æèŠããŸãã
â
ãã®äžæ¬ããå€éå ·ã§ã¯ãªãå·¥èžåãšããŠèŠãã
äœå®¶åãäžæã§ããå»å°ã»æšç®ã»ç¶æ ã»æ¥æŽãã䟡å€ã®æãããã確èªããŸããå® é ã»åºåŒµæ»å®ã«å¯Ÿå¿ãæ»å®ã¯ç¡æã§ã売åŽãèŠéãããšãã§ããŸãã
é»è©±ã§çžè«


é岡çã®ãã€ãè²·åã倧éã®ZIPPOã®æŽçã¯ãã²åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒãž 䟡å€ã®ãããæ»å®å£«ã倧åã«è²·åããããŸã
é·å¹Žéãã倧åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã©ãæŽçããããããšè¿·ã£ãŠããŸãããïŒ é·å¹Žã«ããããèªèº«ã®è¶£å³ã®ç©ºéã§éãç¶ããŠãããæ°ååããããã¯æ°çŸåã«ãåã¶ZIPPOã©ã€ã¿ãŒããçŸãã䜿ã蟌ãŸããæšè£œã®é«çŽãã€ãã ãå°ããã€èº«ã®åãã®æŽçãå§ãããããã©ãæ°ãå€ãããŠäœããæãã€ããã°ãããããããªãã ãæéããããŠéãã倧åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ããããã䟡å€ã®ããããªãè¿æã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§å®ãææŸãããã¯ãªãã ãããããªããä»ãã®ããã«ãèããªãããã²åœåºã«ãçžè«ãã ãããäžçäžã®æå¥œå®¶ãè¡çŒã«ãªã£ãŠæ¢ãæ±ããŠãããæŽå²çãªååãã®äŸ¡å€ãæ£ããè©äŸ¡ããæ¬¡ã®æ¹ãžåŒãç¶ããæäŒãããããŠããã ããŸãã ç·åãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§ã®ãäžæ¬åŠåãã®èœãšã穎 è¿å¹Žã¯ãäžçšåãäžæ¬ã§è²·ãåã£ãŠããããã§ãŒã³åºããªãµã€ã¯ã«ã·ã§ãããå¢ããŸãããææ©ãçä»ãã®ã¯é
åã§ãããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³åã®æ»å®ã«ãããŠã¯å€§ããªèœãšã穎ããããŸãã 圌ãã®å€ãã¯ãèŠãç®ã綺éºãããç«ãã€ããããšãã衚é¢çãªããã¥ã¢ã«ããæã£ãŠããŸããããã®ããããã³ããŒã¯ã®å·šå ãšãŒã³ã»ããã±ïŒJ


å²éçã®ãã€ãè²·åã倧éã®ZIPPOã®æŽçã¯ãã²åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒãž 䟡å€ã®ãããæ»å®å£«ã倧åã«è²·åããããŸã
é·å¹Žéãã倧åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã©ãæŽçããããããšè¿·ã£ãŠããŸãããïŒ é·å¹Žã«ããããèªèº«ã®è¶£å³ã®ç©ºéã§éãç¶ããŠãããæ°ååããããã¯æ°çŸåã«ãåã¶ZIPPOã©ã€ã¿ãŒããçŸãã䜿ã蟌ãŸããæšè£œã®é«çŽãã€ãã ãå°ããã€èº«ã®åãã®æŽçãå§ãããããã©ãæ°ãå€ãããŠäœããæãã€ããã°ãããããããªãã ãæéããããŠéãã倧åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ããããã䟡å€ã®ããããªãè¿æã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§å®ãææŸãããã¯ãªãã ãããããªããä»ãã®ããã«ãèããªãããã²åœåºã«ãçžè«ãã ãããäžçäžã®æå¥œå®¶ãè¡çŒã«ãªã£ãŠæ¢ãæ±ããŠãããæŽå²çãªååãã®äŸ¡å€ãæ£ããè©äŸ¡ããæ¬¡ã®æ¹ãžåŒãç¶ããæäŒãããããŠããã ããŸãã ç·åãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§ã®ãäžæ¬åŠåãã®èœãšã穎 è¿å¹Žã¯ãäžçšåãäžæ¬ã§è²·ãåã£ãŠããããã§ãŒã³åºããªãµã€ã¯ã«ã·ã§ãããå¢ããŸãããææ©ãçä»ãã®ã¯é
åã§ãããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³åã®æ»å®ã«ãããŠã¯å€§ããªèœãšã穎ããããŸãã 圌ãã®å€ãã¯ãèŠãç®ã綺éºãããç«ãã€ããããšãã衚é¢çãªããã¥ã¢ã«ããæã£ãŠããŸããããã®ããããã³ããŒã¯ã®å·šå ãšãŒã³ã»ããã±ïŒJ


ã山梚çããã€ãã»ZIPPOã®é«äŸ¡è²·åïŒãšãŒã³ã»ããã±çãããæ»å®
山梚çïŒç²åºåžãå¯å£«åç°åžãç¬å¹åžãç²æåžãªã©ïŒã«ãäœãŸãã§ããèªå®
ã®æŽçããå®¶æã®éºåæŽçã®éã«ãå€ããã€ãïŒå«ç
å
·ïŒãZIPPOã©ã€ã¿ãŒãåºãŠããŠãå°ãã®æ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ã亡ããªã£ãå®¶æã®å€§åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãã©ã䟡å€ãããããªãã ã山梚çå
ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã¡èŸŒãã ããå®ãè²·ãå©ããããã§äžå®ã ã䟡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ã驿£ãªäŸ¡æ Œã§è²·ãåã£ãŠã»ããã ãã®ãããªãæ©ã¿ãæ±ããæ¹ã¯éåžžã«å€ãããã£ããããŸããäžèŠãããšå€ã³ãè¶£å³ã®åã«èŠããŠããå®ã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠããããå®ãã§ããå¯èœæ§ãååã«ãããŸãã æ¬èšäºã§ã¯ã倧åã«ãããŠããå«ç
å
·ã®æ¬åœã®äŸ¡å€ãšãåŸæããã«ææŸãããã®ãæ£ããè²·ååºã®éžã³æ¹ããã玹ä»ããŸããæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããã°ããªãå°éã®ããã«ä»»ããã¹ããªã®ãããçŽåŸããã ããã¯ãã§ãã å«ç
å
·ã®é ãã䟡å€ïŒJÞrn MickeãBo Nordhã®é
åãšçžå Ž ãã€ããZIPPOã¯ãåãªãæ¥çšåãå«ç
å
·ã®æ ãè¶
ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠããŸããªãé
åãæã€ãèžè¡åããšããŠæ±ãããŠããŸãã...


ã山梚çããã€ãã»ZIPPOã®é«äŸ¡è²·åïŒãšãŒã³ã»ããã±çãããæ»å®
山梚çïŒç²åºåžãå¯å£«åç°åžãç¬å¹åžãç²æåžãªã©ïŒã«ãäœãŸãã§ããèªå®
ã®æŽçããå®¶æã®éºåæŽçã®éã«ãå€ããã€ãïŒå«ç
å
·ïŒãZIPPOã©ã€ã¿ãŒãåºãŠããŠãå°ãã®æ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ã亡ããªã£ãå®¶æã®å€§åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãã©ã䟡å€ãããããªãã ã山梚çå
ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã¡èŸŒãã ããå®ãè²·ãå©ããããã§äžå®ã ã䟡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ã驿£ãªäŸ¡æ Œã§è²·ãåã£ãŠã»ããã ãã®ãããªãæ©ã¿ãæ±ããæ¹ã¯éåžžã«å€ãããã£ããããŸããäžèŠãããšå€ã³ãè¶£å³ã®åã«èŠããŠããå®ã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠããããå®ãã§ããå¯èœæ§ãååã«ãããŸãã æ¬èšäºã§ã¯ã倧åã«ãããŠããå«ç
å
·ã®æ¬åœã®äŸ¡å€ãšãåŸæããã«ææŸãããã®ãæ£ããè²·ååºã®éžã³æ¹ããã玹ä»ããŸããæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããã°ããªãå°éã®ããã«ä»»ããã¹ããªã®ãããçŽåŸããã ããã¯ãã§ãã å«ç
å
·ã®é ãã䟡å€ïŒJÞrn MickeãBo Nordhã®é
åãšçžå Ž ãã€ããZIPPOã¯ãåãªãæ¥çšåãå«ç
å
·ã®æ ãè¶
ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠããŸããªãé
åãæã€ãèžè¡åããšããŠæ±ãããŠããŸãã...


ãšãŒã³ããã±è²·åå°éåºã§ãã€ãè²·åãæåãããç§èš£
åžå°ãªãã€ããå«ç
å
·ãææŸããšãããã 売ãã ãã§ã¯ãã£ãããªãïŒãã®äŸ¡å€ãæå€§éã«åŒãåºãããã«ã¯ãã¡ãã£ãšããã³ããšç¥èãå¿
èŠã§ããç§èªèº«ãäœåºŠãçµéšããŸãããããšãŒã³ããã±ã®ãã€ãè²·åãæåãããããã«ã¯ãæºåãšéžã³æ¹ããšãŠã倧åã ãšå®æããŠããŸããä»åã¯ããããªç§ã®äœéšã亀ããªããããšãŒã³ããã±è²·åå°éåºã§ã®ãã€ãè²·åãæåãããããã®ãã€ã³ãã詳ããã玹ä»ããŸãïŒ ãšãŒã³ããã±è²·åå°éåºãšã¯ïŒãã®é
åã«è¿«ã ãŸãã¯ããšãŒã³ããã±è²·åå°éåºã®ç¹åŸŽãæŒãããŠãããŸããããããã¯åžå°ãªãã€ããå«ç
å
·ã®äŸ¡å€ãæ£ç¢ºã«èŠæ¥µãããããã§ãã·ã§ãã«ãæã£ãŠããŸããç§ãç¹ã«æå¿ããã®ã¯ãåã«æ»å®ããã ãã§ãªãããã€ãã®æŽå²ã補é èæ¯ãŸã§äžå¯§ã«èª¬æããŠãããç¹ã§ãããããä¿¡é Œæã«ã€ãªãããå®å¿ããŠååŒãã§ããçç±ã®äžã€ã ãšæããŸããã å°éç¥èãè±å¯ïŒãšãŒã³ããã±ã®ãã€ãã«ç¹åããæ»å®å£«ãåšç± 驿£äŸ¡æ Œã®æç€ºïŒåžå ŽäŸ¡å€ããã£ããåæ ããè²·åäŸ¡æ Œ 芪åãªå¯Ÿå¿ïŒåããŠã®æ¹ã§ããããããã説æãšãµããŒã ãã®ããã«ãå°éåºãªãã§ã¯ã®åŒ·ã¿ãããã®ã§ãåžå°ãªãã€ããæ


ãçŠäºçããã€ãã»ZIPPOã®é«äŸ¡è²·åïŒãšãŒã³ã»ããã±çãããæ»å®
çŠäºçïŒçŠäºåžãæŠè³åžã靿±åžãªã©ïŒã«ãäœãŸãã§ããèªå®
ã®æŽçããå®¶æã®éºåæŽçã®éã«ãå€ããã€ãïŒå«ç
å
·ïŒãZIPPOã©ã€ã¿ãŒãåºãŠããŠãå°ãã®æ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ã亡ããªã£ãå®¶æã®å€§åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãã©ã䟡å€ãããããªãã ãçŠäºçå
ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã¡èŸŒãã ããå®ãè²·ãå©ããããã§äžå®ã ã䟡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ã驿£ãªäŸ¡æ Œã§è²·ãåã£ãŠã»ããã ãã®ãããªãæ©ã¿ãæ±ããæ¹ã¯éåžžã«å€ãããã£ããããŸããäžèŠãããšå€ã³ãè¶£å³ã®åã«èŠããŠããå®ã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠããããå®ãã§ããå¯èœæ§ãååã«ãããŸãã æ¬èšäºã§ã¯ã倧åã«ãããŠããå«ç
å
·ã®æ¬åœã®äŸ¡å€ãšãåŸæããã«ææŸãããã®ãæ£ããè²·ååºã®éžã³æ¹ããã玹ä»ããŸããæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããã°ããªãå°éã®ããã«ä»»ããã¹ããªã®ãããçŽåŸããã ããã¯ãã§ãã å«ç
å
·ã®é ãã䟡å€ïŒJÞrn MickeãBo Nordhã®é
åãšçžå Ž ãã€ããZIPPOã¯ãåãªãæ¥çšåãå«ç
å
·ã®æ ãè¶
ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠããŸããªãé
åãæã€ãèžè¡åããšããŠæ±ãããŠããŸãã ç¹ã«ãäžçæé«å³°ã®ãã€


ãšãŒã³ã»ããã±ã®ãã€ãã®æŽå²ïœå欧ã®å·šå ãæ¥æ¬ã«æ®ããè»è·¡
忬§ã®ãã³ãã¡ã€ããã€ããèªããšãããšãŒã³ã»ããã±ïŒJÞrn MickeïŒã¯æ¬ ããããšã®ã§ããªãäœå®¶ã§ããèªç¶ãªæšç®ãèªã¿åãããã©ã€ã€ãŒãšããçŽ æããææ©çãªåœ¢ãåŒãåºããäœåã¯ãå®çšåã§ãããšåæã«ãæã«æã€åœ«å»ããšããŠäžçã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãé
äºããŠããŸããã ãªãã§ãæ¥æ¬ãšã®çµã³ä»ãã¯æ·±ããããã±ã®é åœ¢ã¯æ¥æ¬ã®ãã€ãäœå®¶ãã¡ãŒã«ãŒã«ã圱é¿ãäžãããšãããŠããŸãã1 æ¬èšäºã§ã¯ãé幎æããããŒã³ãã«ã å³¶ã§ã®åµäœãæ¥æ¬ã§è©äŸ¡ããããŸã§ã®æ©ã¿ããã©ããªãããçŸåšãäœåãæ³šç®ãããçç±ã解説ããŸãã å»åŠã®éãããã€ãäœå®¶ãž ããã±ã¯è¥ãé ãã³ãã³ããŒã²ã³ã§å»åŠãåŠã³ãå»åž«ãç®æããŠãããšäŒããããŠããŸãããããã1958幎ã«äŒæã§èšªãããã³ããŒã¯ã®ããŒã³ãã«ã å³¶ã®èªç¶ã«é
äºããããã®åŸã®äººçã倧ããå€ããããšã«ãªããŸããã2 ããäžã€ã®è»¢æ©ãããã³ããŒã¯ã®ãã³ãã¡ã€ããã€ãå²ãåãæããå·šå ãã·ã¯ã¹ãã³ã»ã€ãŽã¡ã«ãœã³ïŒSixten IvarssonïŒãšã®åºäŒãã§ããé£ããšããå
±éã®è¶£å³ããã£ããã«èŠªäº€ãæ·±ãããããŠã·ã¯ã¹ãã³ã®å·¥æ¿ã§ãã€ãäœããåŠã³ãŸ


ãç³å·çããã€ãã»ZIPPOã®é«äŸ¡è²·åïŒãšãŒã³ã»ããã±çãããæ»å®
ç³å·çã«ãäœãŸãã§ããèªå®
ã®æŽçãéºåæŽçã®éã«å€ããã€ãïŒå«ç
å
·ïŒãZIPPOã©ã€ã¿ãŒãåºãŠããŠãå°ãã®æ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ãå®¶æã®éºåã ãã©ã䟡å€ãããããªãããæšãŠãŠããŸãããâŠã ãéæ²¢åžå
ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã£ãŠãã£ãããæ°çŸåãšèšããããã§äžå®ã ãã§ããã°äŸ¡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ã驿£ãªäŸ¡æ Œã§è²·ãåã£ãŠã»ããã ãã®ãããªãæ©ã¿ãæ±ããæ¹ã¯éåžžã«å€ãããã£ããããŸããäžèŠãããšå€ã³ãè¶£å³ã®åã«èŠããŠããå®ã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠããããå®ãã§ããå¯èœæ§ãååã«ãããŸãã æ¬èšäºã§ã¯ã倧åã«ãããŠããå«ç
å
·ã®æ¬åœã®äŸ¡å€ãšãåŸæããã«ææŸãããã®ãæ£ããè²·ååºã®éžã³æ¹ããã玹ä»ããŸããæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããã°ããªãå°éã®ããã«ä»»ããã¹ããªã®ãããçŽåŸããã ããã¯ãã§ãã å«ç
å
·ã®é ãã䟡å€ïŒãšãŒã³ã»ããã±ãZIPPOã®é
åãšçžå Ž ãã€ããZIPPOã¯ãåãªãæ¥çšåãå«ç
å
·ã®æ ãè¶
ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠããŸããªãé
åãæã€ãèžè¡åããšããŠæ±ãããŠããŸãã ç¹ã«ãäžçæé«å³°ã®ãã€ãäœå®¶ãšããŠç¥ããããšãŒã³ã»ããã±ïŒJÞrn


å€ããã€ãè²·åã®ç§èš£ïŒé«ã売ãããã®ã³ãã培åºè§£èª¬ïŒ
å€ããã€ããææŸããšããã§ããã ãé«ã売ããããšæããŸãããïŒç§ã以åãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æŽçã§æ©ãã çµéšããããŸããåžå°ãªãã€ããå«ç
å
·ã¯ããã ã®å€éå
·ã§ã¯ãªãã䟡å€ããéžåãã ãããããã©ãããã°é«å€ã§è²·ãåã£ãŠããããã®ãããã®ç§èš£ãç¥ãããã§ãããïŒä»åã¯ããããªããªãã®ããã«ãç§ãå®éã«è©ŠããŠå¹æãæããæ¹æ³ããã€ã³ããããããããããäŒãããŸãã å€ããã€ãè²·åã®ç§èš£ãšã¯ïŒ ãŸãã¯åºæ¬ãããå€ããã€ããé«ã売ãããã«ã¯ãç¶æ
ã®è¯ããšæ
å ±ã®æ£ç¢ºããã«ã®ã§ãããã€ãã¯äœ¿ã蟌ãã»ã©å³ãããåºãåé¢ãå·ãæ±ãããããšè©äŸ¡ãäžããããšããããŸããã ãããããæ¥é ããã®ã¡ã³ããã³ã¹ãéèŠãªãã§ãã ã¯ãªãŒãã³ã°ã¯äžå¯§ã« ãã€ãã®å
éšãå€åŽã®æ±ããèœãšãã ãã§ãèŠãç®ã®å°è±¡ã倧ããå€ãããŸããç¹ã«ç
éã®è©°ãŸãã¯æ»å®ã«é¿ãã®ã§ãå°çšã®ã¯ãªãŒããŒããã©ã·ã䜿ã£ãŠãã£ããæé€ããŸãããã ä»å±åãæãã å
ç®±ãèª¬ææžã亀æçšã®ãã£ã«ã¿ãŒãªã©ãããã°ãæ»å®é¡ã¢ããã«ã€ãªãããŸãããããã¯æå€ãšèŠèœãšããã¡ã§ãããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠã¯éèŠãªãã€ã³ãã§
ãããã質å
è²·åã«ã€ããŠ
æ»å®ã«ã€ããŠ
æ¯æã«ã€ããŠ
bottom of page