top of page

JORN MICKE
ãã€ãè²·åå°éåº
åœåºã¯å«ç
å
· éºå è²·åã®å°éåºãšããŠã
ã客æ§ã®å€§åãªéºåãé©åã«æ»å®ããè¿
éãã€äžå¯§ã«è²·åãè¡ããŸãã
ã©ã®ãããªå«ç
å
·ã§ã察å¿å¯èœã§ã
å® é æ»å®ãåºåŒµæ»å®ãªã©äŸ¿å©ãªæ¹æ³ããå©çšããã ããŸãã
å«ç å · éºå è²·åã«é¢ããã質åããçžè«ã¯ãæ°è»œã«ãåãåãããã ããã


é«çŽãã€ããå®å šã«å£²ãããã®ã¬ã€ã
é«çŽãã€ããææŸããšãããã 売ãã ãã§ã¯ãªããå®å
šãã€çŽåŸã®ããååŒããããã§ããããåžå°ãªãã€ããå«ç
å
·ã¯ã䟡å€ãé«ãã ãã«ã売åŽã®éã«ã¯æ
éããæ±ããããŸããç§ã以åãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžéšã売ãçµéšãããŸããããé©åãªç¥èããªããã°æãããŠããŸãããšããããšçæããŸããã ä»åã¯ããããªçµéšãèžãŸããŠãé«çŽãã€ããå®å
šã«å£²ãããã®ãã€ã³ãããããããããäŒãããŸãããããã売åŽãèããŠããæ¹ã«ãšã£ãŠã圹ç«ã€æ
å ±ãæºèŒã§ãïŒ é«çŽãã€ãã®çްéšãã¯ããŒãºã¢ããã§æ®åœ±ããåçãçŸããæšç®ãä»äžããèŠããã é«çŽãã€ãã売ãåã«ç¥ã£ãŠããããããš ãŸãã¯ã売ãåã«æŒãããŠããããåºæ¬çãªãã€ã³ããããé«çŽãã€ãã¯ãã ã®å«ç
å
·ã§ã¯ãããŸãããæŽå²ãäœãæã®æè¡ãçŽ æã®åžå°æ§ãªã©ã䟡å€ãå·Šå³ããŸããã ããããã売ãåã«ãã£ãããšæ
å ±ãæŽçããŸãããã ãã€ãã®ç¶æ
ã確èªãã å·ãæ±ããä¿®çæŽãªã©ããã§ãã¯ãç¶æ
ãè¯ãã»ã©é«å€ãã€ããããã§ãã ãã©ã³ããäœå®¶ã®æ
å ±ã調ã¹ã æåãªãã©ã³ããäœå®¶ã®äœåã¯äŸ¡å€ãé«ãã§ããäŸãã°ããŽã£ã³ããŒãžã®ãã³


ãä¿åçãè³é«ã®èžè¡ã忬§ãã³ãã¡ã€ããã€ãã®æ·±æ·µãªãäžçãBo NordhïŒããŒã»ãã«ãïŒãéºãããã®ãšããã®äŸ¡å€ã
ããã«ã¡ã¯ããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¹ã¿ããã§ãã çæ§ã¯ããã€ãããšããéå
·ã«ãã©ã®ãããªã€ã¡ãŒãžããæã¡ã§ããããïŒ åãªããå«ç
å
·ããšããŠã®å®çšåããããã¯æŽå²äžã®äººç©ãæ ç»ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæçšãããå°éå
·ããšããã€ã¡ãŒãžãäžè¬çãããããŸããã ãããããã€ãã®äžçã¯ãæ³å以äžã«æ·±ããåºå€§ã§ããç¹ã«ãçç·Žã®è·äººïŒãã€ãã¡ãŒã«ãŒïŒã®æã«ãã£ãŠçã¿åºãããããã³ãã¡ã€ããã€ããã¯ãå®çšåã®æ ãè¶
ããäžã€ã®èžè¡äœåãšããŠäžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãé
äºããŠããŸãã ä»åã®ã³ã©ã ã§ã¯ããã®äžã§ãç¹ã«é«ãè©äŸ¡ãåããã忬§ãã³ãã¡ã€ããã€ããã«çŠç¹ãåœãŠããã®é
åãšæŽå²ããããŠäŒèª¬çãªãã€ãã¡ãŒã«ãŒã§ããBo NordhïŒããŒã»ãã«ãïŒã«ã€ããŠæ·±æãããŠãããããšæããŸãã ãªã忬§ãã³ãã¡ã€ããã€ãã¯ãç¹å¥ããªã®ã ãã€ãã®æŽå²ã¯å€ãã§ãããçŸä»£ã®ãã³ãã¡ã€ããã€ãã«ãããæé«å³°ã®å°äœãç¯ããŠããã®ãããã³ããŒã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ãšãã£ã忬§è«žåœã§ãããªãã忬§ãªã®ã§ããããïŒ 1. ã忬§ãã¶ã€ã³ããšãã€ãã®åºäŒã 1950幎代ãã60幎代ã«


ãæ±äº¬éœæå³¶åžã倧éã®ãã€ãã»ZIPPOã®åŠåã»è²·åã¯ããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åããžïŒäœå®¶ç©ã»ãã³ããŒãžãé«é¡æ»å®
ããã«ã¡ã¯ïŒé«çŽå«ç
å
·ããã³ããŒãžã»ã¢ã³ãã£ãŒã¯åã®è²·åãå°éã«è¡ã£ãŠããããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¹ã¿ããã§ãã ãæ±äº¬éœæå³¶åžã®å®å®¶ãçä»ããŠããããéºåæŽçã§å€§éã®ãã€ããZIPPOãåºãŠããã ãæéããŠããäžççãªãã€ãäœå®¶ïŒãšãŒã³ã»ããã±ãªã©ïŒã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã䟡å€ã®åããå°éåºã«è©äŸ¡ããŠã»ããã ãé·å¹Žäœ¿ã蟌ãã å€ãZIPPOãããªã€ã«ãå
¥ã£ãŠããªãã©ã€ã¿ãŒã倧éã«ããããã©ããŸãšããŠè²·ãåã£ãŠããããïŒã æ±äº¬éœæå³¶åžå
ã«ãäœãŸãã§ããã®ããã«ãã€ããZIPPOãªã©ã®å«ç
å
·ã®åŠåã»å£²åŽã«ãå°ãã§ã¯ãããŸãããïŒ å®ã¯ããã³ããŒãžã®ãã€ããZIPPOã®äžçã¯ãåœå
å€ã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒããç±ççãªæ¯æãéããŠãããäžå€åžå Žã§ã¯é©ããããªé«å€ã§ååŒãããŠããŸããç¹ã«éºåæŽçãªã©ã§åºãŠããå€ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžã«ã¯ã1ç¹ã ãã§æ°åäžå以äžã®äŸ¡å€ãã€ããå¹»ã®éžåããç ã£ãŠããããšãçãããããŸããã ä»åã¯ãæå³¶åžãšãªã¢ã§å€§éã®ãã€ããZIPPOãé«äŸ¡è²·åã§ããçç±ãç¹ã«é«é¡æ»å®ã«ãªãããããã©ã³ããäœå®¶ããããŠåœåºã®åºåŒµè²·åã®åŒ·ã¿


ãæ±äº¬éœæå³¶åžã倧éã®ãã€ãã»ZIPPOã®åŠåã»è²·åã¯ããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åããžïŒäœå®¶ç©ã»ãã³ããŒãžãé«é¡æ»å®
ããã«ã¡ã¯ïŒé«çŽå«ç
å
·ããã³ããŒãžã»ã¢ã³ãã£ãŒã¯åã®è²·åãå°éã«è¡ã£ãŠããããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¹ã¿ããã§ãã ãæ±äº¬éœæå³¶åžã®å®å®¶ãçä»ããŠããããéºåæŽçã§å€§éã®ãã€ããZIPPOãåºãŠããã ãæéããŠããäžççãªãã€ãäœå®¶ïŒãšãŒã³ã»ããã±ãªã©ïŒã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã䟡å€ã®åããå°éåºã«è©äŸ¡ããŠã»ããã ãé·å¹Žäœ¿ã蟌ãã å€ãZIPPOãããªã€ã«ãå
¥ã£ãŠããªãã©ã€ã¿ãŒã倧éã«ããããã©ããŸãšããŠè²·ãåã£ãŠããããïŒã æ±äº¬éœæå³¶åžå
ã«ãäœãŸãã§ããã®ããã«ãã€ããZIPPOãªã©ã®å«ç
å
·ã®åŠåã»å£²åŽã«ãå°ãã§ã¯ãããŸãããïŒ å®ã¯ããã³ããŒãžã®ãã€ããZIPPOã®äžçã¯ãåœå
å€ã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒããç±ççãªæ¯æãéããŠãããäžå€åžå Žã§ã¯é©ããããªé«å€ã§ååŒãããŠããŸããç¹ã«éºåæŽçãªã©ã§åºãŠããå€ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžã«ã¯ã1ç¹ã ãã§æ°åäžå以äžã®äŸ¡å€ãã€ããå¹»ã®éžåããç ã£ãŠããããšãçãããããŸããã ä»åã¯ãæå³¶åžãšãªã¢ã§å€§éã®ãã€ããZIPPOãé«äŸ¡è²·åã§ããçç±ãç¹ã«é«é¡æ»å®ã«ãªãããããã©ã³ããäœå®¶ããããŠåœåºã®åºåŒµè²·åã®åŒ·ã¿


ãã€ã è²·åå°éåºã®éžã³æ¹ãšæ³šæç¹
åžå°ãªãã€ããå«ç
å
·ãææŸããšããã©ãã«å£²ãã°ããã®ãè¿·ããŸãããïŒç§ã以åãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æŽçã§æ©ãã çµéšããããŸãããã€ãã¯ãã ã®éå
·ã§ã¯ãªããæŽå²ãæãåºãè©°ãŸã£ã倧åãªåãã ããããã驿£ãªäŸ¡å€ãèŠæ¥µããŠãããå°éåºã«ãé¡ããããã§ããããä»åã¯ããããªããªãã®ããã«ããã€ã è²·åå°éåºã®éžã³æ¹ãšæ³šæç¹ãããã£ãã解説ããŸãïŒ ãã€ã è²·åå°éåºãéžã¶ãã€ã³ã ãŸãã¯ãã©ããªåºæºã§ãã€ãè²·ååºãéžã¹ã°ããã®ããç§ãå®éã«èª¿ã¹ãŠæããããšããäŒãããŸãã 1. å°éç¥èãè±å¯ãã©ãã ãã€ãã¯çŽ æã幎代ããã©ã³ãã«ãã£ãŠäŸ¡å€ã倧ããå€ãããŸããã ããããããã€ãã®ç¥èãè±å¯ãªå°éåºãéžã¶ããšãéèŠã§ããäŸãã°ããã©ã€ã€ãŒæã®è³ªãæåœ«ãã®çް工ãéå®ã¢ãã«ãã©ãããªã©ã现ãããã€ã³ããèŠæ¥µããŠããããã©ãããã«ã®ã 2. è²·åå®çžŸãè±å¯ã§ä¿¡é Œã§ããã å®çžŸããããåºã¯ãå®å¿ããŠä»»ããããŸããå£ã³ããã¬ãã¥ãŒããã§ãã¯ããŠãå®éã«é«äŸ¡è²·åããŠããã£ã人ã®å£°ãåèã«ããŸããããç§ããããã§è©å€ã調ã¹ãŠãä¿¡é Œã§ãããåºãèŠã€ããŸããã 3. æ»å®ãç¡


é«çŽå«ç å ·ãé«ã売ãããã®ãã€ã³ãïœå«ç å ·ãè²·åã®ç§èš£
é«çŽãªå«ç
å
·ããæã¡ã®æ¹ãªããäžåºŠã¯ãã©ãããã°ãã£ãšé«ã売ããã®ã ããïŒããšèããããšãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒç§ããã€ãŠãåžå°ãªãã€ããææŸãéã«æ©ã¿ãŸãããããã§ä»åã¯ãé«çŽå«ç
å
·ãé«ã売ãããã®ãã€ã³ãããå®äœéšã亀ããªããäžå¯§ã«ãäŒãããŸãïŒãããã売åŽãèããŠããæ¹ã«ãšã£ãŠããã£ãšåœ¹ç«ã€æ
å ±ã«ãªãã¯ãã§ãã å«ç
å
·ãè²·åã§æŒãããŠããããåºæ¬ãã€ã³ã ãŸãã¯ãå«ç
å
·ã®è²·åã§éèŠãªåºæ¬ãã€ã³ããããé«çŽå«ç
å
·ã¯ãã ã®éå
·ã§ã¯ãªããã³ã¬ã¯ã¿ãŒãºã¢ã€ãã ãšããŠã®äŸ¡å€ããããŸããã ããããã以äžã®ç¹ããã£ããæŒãããããšã倧åã§ãã ç¶æ
ã®è¯ããä¿ã€ å·ãæ±ãã¯æ»å®é¡ã«å€§ãã圱é¿ããŸããæ¥é ããäžå¯§ã«æ±ãã売ãåã«ã¯è»œãã¯ãªãŒãã³ã°ãããŠãããŸãããã ä»å±åã®æç¡ ãªãªãžãã«ã®ç®±ãèª¬ææžãå°çšã±ãŒã¹ãããã°æ»å®é¡ã¢ããã«ç¹ãããŸãããããã¯å€§åã«ä¿ç®¡ããŠããããšãããããããŸãã åžå°æ§ã®ç¢ºèª éå®ã¢ãã«ãå»ç€åã¯é«å€ãã€ããããã§ããèªåã®å«ç
å
·ãã©ã®ãããåžå°ããäºåã«èª¿ã¹ãŠãããšè¯ãã§ãããã ä¿¡é Œã§ããè²·ååºãéž


ãã³ãã¡ã€ããã€ãã®é åïŒæšç®ãšé 圢ãç¹ããªããäžçã¢ããã®è³é«ã¢ãŒã
ããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±ãã€ãè²·åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°æ
åœã§ãã 玳士ã®åã¿ãšããŠé·ãæŽå²ãæã€å«ç
å
·ããã€ãã äžã§ããåå·¥ãã¡ã®æã«ãã£ãŠäžæ¬äžæ¬åãåºãããããã³ãã¡ã€ããã€ãïŒããªãŒãã³ããã€ãïŒãã®äžçã¯ãåãªãã¹ã¢ãŒãã³ã°ããŒã«ãšããæ ãé¥ãã«è¶
ããäžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãç±çããããæ¥µäžã®å·¥èžåïŒã¢ãŒãïŒããšããŠåèšããŠããŸãã ãæå
ã«ããå€ããã€ãã®äŸ¡å€ãç¥ãããã ã倧åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãããã®äŸ¡å€ãåãã人ã«è²ãããã ä»åã¯ããããªç®ã®è¥ããæå¥œå®¶ããéºææ§ã«åããŠãç¥ãã°ç¥ãã»ã©åºãªãã®æ·±ã¿ãæã€ãã³ãã¡ã€ããã€ãã®é
åã«ã€ããŠããã®æŽå²ãäžççäœå®¶ã®è¶³è·¡ã亀ããªãããã£ãããšçŽè§£ããŠãããŸãã 1. å·¥æ¥è£œåãšã¯äžç·ãç»ããããªãŒãã³ããã®çé« äžè¬çãªéç£åã®ãã€ãã¯ããããããæ±ºããããã·ã§ã€ãïŒåœ¢ïŒã«åãããŠãæ©æ¢°ãåäžã«ãã©ã€ã€ãŒïŒãããžç§ã®æ ¹å¡ïŒãåãåºããŠäœãããŸãããã¡ãããããã«ãå®çšçãªçŸããã¯ãããŸããããã³ãã¡ã€ããã€ãã®ææ³ã¯ãããšã¯çéã§ãã ããªãŒãã³ãã®è·äººïŒãã€ãäœå®¶ïŒãã¡ã¯ããæšïŒãã©ã€ã€ãŒ


æ±äº¬éœåºäžåžã®å€§éã®ãã€ããZIPPOãªã©ã®è²·ãåãã¯ããšãŒã³ããã±è²·åãã«ãä»»ããã ããïŒ
æ±äº¬éœåºäžåžã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±è²·åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°æ
åœã§ãã ãå®¶æã倧åã«ãããŠããéºåã®æŽçãããèªèº«ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®çåæŽçã»ææšé¢ãé²ããäžã§ãã倧éã®å«ç
å
·ããå€ããŠäŸ¡å€ã®ããããªããã€ãã»ZIPPOïŒãžãããŒïŒã®åŠåã«å°ã£ãŠããããšããæ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ åºäžåžã¯ã倧åéç¥ç€Ÿãã¯ãããšããæŽå²ããæåãšãèœã¡çããåºã
ãšããäœç°å¢ãèåãããéåžžã«äººæ°ã®é«ããšãªã¢ã§ãããã®ããããã€ãŠãã ãããæã£ãŠå€§äººã®è¶£å³ïŒé«çŽãã€ããã©ã€ã¿ãŒã®åéïŒãäœå幎ããã£ãããšæ¥œããŸããŠããç±å¿ãªã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®æ¹ãå€ããäœãŸãã®å°åã§ããããŸãã ãã¿ãã³ãåžã人ãããªããããŽããšããŠæšãŠãŠããŸããã ãè¿ãã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã£ãŠãã£ããããŸãšããŠæ°çŸåã«ãããªããªãã£ãã ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãã ããïŒãã®ãã€ããZIPPOãå®ã¯ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãåããæãåºãã»ã©æ¬²ããããå¹»ã®éžåããããããŸããã ä»åã¯ãåºäžåžã§å€§éã®ãã€ããZIPPOã®åŠåã»å£²åŽããèãã®æ¹ã«åããŠãæãããªãæ¥è
ã®éžã³æ¹ããé«äŸ¡è²·åã®ãã€ã³ãã培åºè§£èª¬ããŸ


æ±äº¬éœéæ¢ åžã®å€§éã®ãã€ããZIPPOãªã©ã®è²·ãåãã¯ããšãŒã³ããã±è²·åãã«ãä»»ããã ããïŒ
æ±äº¬éœéæ¢
åžã«ãäœãŸãã®çæ§ãããã«ã¡ã¯ãããšãŒã³ããã±è²·åãã®ããŒã±ãã£ã³ã°æ
åœã§ãã ãå®¶æã倧åã«ãããŠããéºåã®æŽçãããèªèº«ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®çåæŽçã»ææšé¢ãé²ããäžã§ãã倧éã®å«ç
å
·ããå€ããŠäŸ¡å€ã®ããããªããã€ãã»ZIPPOïŒãžãããŒïŒã®åŠåã«å°ã£ãŠããããšããæ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ç¹ã«ãæŽå²ããè¡äžŠã¿ãèªç¶è±ããªäœç°å¢ãåºãã鿢
åžã§ã¯ããã€ãŠãã ãããæã£ãŠå€§äººã®è¶£å³ïŒãã€ããã©ã€ã¿ãŒã®åéïŒããã£ãããšæ¥œããŸããŠããç±å¿ãªã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®æ¹ãå€ãããã£ãããå°åã§ãã ããã䜿ããªããããŽããšããŠæšãŠãŠããŸããã ããªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã£ãŠãã£ããããŸãšããŠæ°çŸåã«ãããªããªãã£ãã ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãã ããïŒãã®ãã€ããZIPPOãå®ã¯ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãåããæãåºãã»ã©æ¬²ããããå¹»ã®éžåããããããŸããã ä»åã¯ã鿢
åžã§å€§éã®ãã€ããZIPPOã®åŠåã»å£²åŽããèãã®æ¹ã«åããŠãæãããªãæ¥è
ã®éžã³æ¹ããé«äŸ¡è²·åã®ãã€ã³ãã培åºè§£èª¬ããŸãã 鿢
åžã§ãã€ããZIPPOã®å€§éåŠåã»è²·ãåããé£ããçç± éæ¢
åžã«ãäœãŸãã®ã客æ§ã
ãããã質å
è²·åã«ã€ããŠ
æ»å®ã«ã€ããŠ
æ¯æã«ã€ããŠ
bottom of page